のりつっこみ！USversion

英語の勉強＆娯楽をかねて
Hulu.comでTonight showをみていたら
初めて英語ののりつっこみをみた。

そんなに英語聞き取れる方ではないし
番組はドラマ中心だから、あんまり
トークショーみない（というか、速すぎて聞き取れない）
けど、気まぐれにみてみたら

こんなのりつっこみを体験。

女優「この番組、久しぶり。興奮するわ」

司会者「ほんとひさしぶり。元気だった？」

女優「ええ。元気だったわ。結婚もしたもの。」

司会者「そういえば、何回目の結婚だったっけ？
10回目？15回目？」

女優「そうそう。今度で、14回目、って3度目よ！」

ちょっと、フリに対して、ノリツッコミが
中途半端だったのだけれども、
英語にものりつっこみがあるだなぁとおもった。
それだけっす。

でも、ちょっとびっくりしません？
そういうノリが英語（アメリカの笑いのスタイル）にもあるって。